ΟΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΜΑΣ ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΙΟΥΝΙΟΣ 2014




Τα 100 καλύτερα βιβλία της ελληνικής λογοτεχνίας

Με τη συμμετοχή 120 λογοτεχνών ολοκληρώθηκε η μεγάλη έρευνα που πραγματοποίησαν το bookpress.gr και το Βιβλιοπωλείο Πολιτεία, για την ανάδειξη των 100 βιβλίων που αξιολογούνται από τους συγγραφείς ως τα καλύτερα της νεοελληνικής λογοτεχνίας των τελευταίων δύο αιώνων (1813-2013).
Υπενθυμίζουμε ότι από τους συγγραφείς ζητήθηκε να δηλώσουν τα 20 βιβλία που αξιολογεί ο καθένας ως τα καλύτερα, σύμφωνα πάντα με τις αναγνωστικές προτιμήσεις τους, την κρίση τους για την επιρροή που άσκησαν ή άλλα κριτήρια που καθορίζουν τις επιλογές τους. Στα βιβλία αυτά μπορούσαν να περιλαμβάνονται τίτλοι πεζογραφίας, μυθιστορήματα ή διηγήματα, ποιητικές συλλογές (μεμονωμένες, συγκεντρωτικές ή άπαντα) και θεατρικά έργα.
Τα 100 βιβλία που συγκέντρωσαν τις περισσότερες προτιμήσεις δημοσιεύονται κατά αλφαβητική σειρά, σύμφωνα με το επώνυμο των συγγραφέων, και όχι με βάση τις προτιμήσεις που συγκέντρωσαν, αφού στις προθέσεις της έρευνάς μας δεν είναι να θέσουμε συγγραφείς και βιβλία σε «ανταγωνισμό», αλλά «να καταδειχτούν προτιμήσεις, επιρροές, τάσεις, τροφοδοτώντας τη συζήτηση που αφορά το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον της ελληνικής λογοτεχνίας.»
Μεταξύ των βιβλίων είναι και τέσσερα έργα του Νίκου Καζαντζάκη: Αναφορά στον Γκρέκο, Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά, ο Καπετάν Μιχάλης και ο Χριστός ξανασταυρώνεται.


ΑΝΑΜΝΗΣΤΙΚΟ ΛΕΥΚΩΜΑ: 1988-2013, 25 ΧΡΟΝΙΑ ΑΦΟΣΙΩΣΗΣ ΣΤΟ ΝΙΚΟ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ
Σημαντικό δημοσίευμα της ΔΕΦΝΚ που παρουσιάζει, μέσα σε 52 σελίδες και με πλούσιο φωτογραφικό υλικό, όλες τις ποικίλες δραστηριότητές της στα 25 αυτά χρόνια.
Δείτε το εδώ





Αυγή, 15 Φεβρουαρίου 2014


ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ 2014


ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

• Σίδνεϊ, 15 Φεβρουαρίου: διάλεξη του καθηγητή Βασιλείου Αδράχτα, με θέμα "Προβλήματα χριστολογίας στο έργο του Νίκου Καζαντζάκη".

• Σίδνεϊ, 5 Απριλίου: Διαλέξεις των καθηγητών Alfred Vincent και Zdenko Zlatar, με θέμα "Ο Γκρέκο και ο Καζαντζάκης".


ΓΑΛΛΙΑ

• Λυών, 10 Απριλίου, "Ο Καζαντζάκης ταξιδευτής στη Μεσόγειο". Συνδιοργανωτές: ΔΕΦΝΚ και Ελληνική Κοινότητα Λυών, υπό την αιγίδα του Γενικού Προξενείου της Ελλάδος στη Μασσαλία και του Επιτίμου Προξενείου της Ελλάδας στη Λυών.

• Μασσαλία, 11 Απριλίου. Προβολή βίντεο για το Νικο Καζαντζάκη και διάλεξη του Γιώργου Στασινάκη με θέμα: "Η επικαιρότητα της σκέψης του Νίκου Καζαντζάκη". Συνδιοργανωτές: ΔΕΦΝΚ, Λύκειον Marie-Curie και Σύλλογος "Γαλλία-Ελλάδα".

• Παρίσι, Οκτώβριος: ο ηθοποιός Zygmunt Blazynsky, επίτιμο μέλος της ΔΕΦΝΚ, θα αναγνώσει αποσπάσματα των έργων: "Φτωχούλης του Θεού", "Αδερφοφάδες" και "Αναφορά στον Γκρέκο".


ΓΕΩΡΓΙΑ

• Τιφλίδα. Η Πρόεδρος του τοπικού Τμήματος της ΔΕΦΝΚ Svetlana Berikashvili, στη διάρκεια του τρέχοντος πανεπιστημιακού εξαμήνου, θα δώσει διαλέξεις και θα αναλύσει μαζί με τους φοιτητές της το μυθιστόρημα "Ο Χριστός ξανασταυρώνεται". Ελπίζει να δημοσιεύσει τη μετάφραση αυτού του βιβλίου εντός του 2014.


ΓΚΑΜΠΟΝ

• Λιμπρεβίλ, Πανεπιστήμιο Omar Bongo, 18 Ιουλίου: πρώτο συνέδριο της ΔΕΦΝΚ, με θέμα "Το έργο, η σκέψη του Νίκου Καζαντζάκη και οι δεσμοί του με την Αφρική". Ευχαριστούμε τον καθηγητή Sylvère Mdondombari, τους εκπαιδευτικούς και τους φοιτητές για την εξαιρετική πρωτοβουλία τους. Υπενθυμίζουμε ότι μια πρώτη εκδήλωση για τον Καζαντζάκη είχε πραγματοποιηθεί σ’αυτό το Πανεπιστήμιο στις 11 Ιουλίου 2013.


ΕΛΒΕΤΙΑ

• Γενεύη, 14 Μαΐου: Η ΔΕΦΝΚ και το Ινστιτούτο Αραβικών και Μεσογειακών Πολιτισμών - “L’Οlivier” διοργανώνουν βραδιά ανάγνωσης (στα γαλλικά, αραβικά, ισπανικά, ελληνικά και ιταλικά) συνοδεία μουσικής, με θέμα Ο Νίκος Καζαντζάκης ταξιδεύει στη Μεσόγειο.


ΕΛΛΑΔΑ

• Ηράκλειο, 13-27 Ιανουαρίου: Έκθεση εικαστικών έργων Κρητών καλλιτεχνών εμπνευσμένων από το έργο του Καζαντζάκη. Διοργανώθηκε από την τοπική Επιτροπή Νομού Ηρακλείου της ΔΕΦΝΚ και το Μουσείο Νίκου Καζαντζάκη.




• Ηράκλειο, 25 Ιανουαρίου: Οι μαθητές του 5ου Γενικού Λυκείου Ηρακλείου παρουσίασαν εργασίες, με τίτλο «Η Κρήτη μέσα από τα μάτια του Νίκου Καζαντζάκη». Επιμέλεια: Μαρία Χατζηαποστόλου. Διοργανώθηκε με μεγάλη επιτυχία από την τοπική Επιτροπή της ΔΕΦΝΚ Νομού Ηρακλείου.




• Ρέθυμνο, 5-9 Φεβρουαρίου. Παρουσίαση του έργου του Καζαντζάκη "Κωμωδία", μονόπρακτη τραγωδία.




• Αθήνα, 17-23 Φεβρουαρίου: απότιση φόρου τιμής στον Καζαντζάκη. Περιλαμβάνει εκθέσεις χειρογράφων και προσωπικών ειδών του μεγάλου Κρητικού, θεατρική διασκευή της Ασκητικής, καθώς και αναγνώσεις αποσπασμάτων έργων του για τους νέους. Διοργανώνεται από το Δήμο Πεντέλης και τις Εκδόσεις Καζαντζάκη, σε συνεργασία με τη ΔΕΦΝΚ.




• Λάρισα: Η Τοπική Επιτροπή Λάρισας πραγματοποιεί εκδήλωση την Τετάρτη 5/3/2014 στο Γαλλικό Ινστιτούτο Λάρισας, σε συνεργασία με την Διευθύντρια Χρύσα Βουλγαράκη, με θέμα: "Η γυναίκα στη ζωή και στο έργο του Νίκου Καζαντζάκη", με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Γυναίκας. Ομιλητές θα είναι ο υπογράφων Ν. Σκεντέρης, συντονιστής της Τοπικής Επιτροπής, με εισήγηση για το θέμα βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του Γ. Σταματίου κ.α. και η Χ. Βουλγαράκη, με εισήγηση βασισμένη σε γαλλόφωνη βιβλιογραφία με οπτικοακουστικό υλικό. Σχετικά αποσπάσματα από έργα του Ν. Καζαντζάκη θα διαβάσει η φιλόλογος Χριστίνα Παπαδημητρούλη και η εκδήλωση ίσως κλείσει με κρητική λύρα από φοιτητή του Συλλόγου Κρητών. Στην αρχή της εκδήλωσης θα χαιρετίσει η κ. Τσουρή-Καραμπινά, Υπεύθυνη Τομέα Κεντρικής Ελλάδας του ΔΣ του Ελληνικού Τμήματος της ΔΕΦΝΚ και ο υπογράφων θα παρουσιάσει τη ΔΕΦΝΚ και το Ελληνικό Τμήμα, καλώντας το κοινό να πλαισιώσει την προσπάθεια ανάπτυξης Τοπικής Επιτροπής, που θα λειτουργεί με μηνιαίες συναντήσεις σε γνωστούς χώρους της πόλης. Θα ζητηθεί επίσης από τους παρευρισκόμενους να συμπληρώσουν αίτηση μέλους, να στείλουν τη συνδρομή τους (και για την Le Regard Cretois), καθώς και τα e-mail τους στο δικό σας e-mail. Θα ανακοινωθεί η εκδήλωση του Μαΐου στην Αθήνα και οι συναντήσεις του Απριλίου στη Λάρισα, για τις οποίες θα επανέλθω. Ο πρόεδρος της Εφορείας της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Λάρισας είχε την ιδέα να φιλοξενηθεί στη Βιβλιοθήκη τον Απρίλιο έκθεση φωτογραφικού κ.α. υλικού για τον Ν. Καζαντζάκη.




• Χανιά, 9 Μαρτίου: παρουσίαση του βιβλίου του Χρήστου Τσαντή “Ο μικρός πρίγκιπας συναντά τον κύριο Καζαντζάκη στο δρόμο της αναζήτησης”. Η εκδήλωση συνδιοργανώνεται από τη ΔΕΦΝΚ, την Περιφέρεια Κρήτης-Περιφερειακή Ενότητα Χανιών και τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης.

• Θεσσαλονίκη, 10 Μαρτίου. Πραγματοποιήθηκε με επιτυχία η εκδήλωση της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη, με θέμα: "Ταξίδι στο ποιητικό σύμπαν του Ν. Καζαντζάκη, μέσα από τα κείμενα της Αναφοράς στον Γκρέκο".
Τα μέλη και οι φίλοι που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση, είχαν την ευκαιρία μέσα από τις εξαιρετικές εισηγήσεις των ομιλητών να έλθουν σε επαφή με το ποιητικό σύμπαν του Ν. Καζαντζάκη. Ένα σύμπαν ωραίο χειροπιαστό γεμάτο από χρώματα μυρωδιές κι αρώματα της Ανατολής, καμωμένο από τα πολιτιστικά αγαθά όλων των λαών με τους οποίους ο Καζαντζάκης ήλθε σε επαφή με τα οποία θα υφάνει την δική του ποιητική βιογραφία, το οδοιπορικό της προσωπικής του Ανάβασης, την “Αναφορά στον Γκρέκο”.
Θερμά ευχαριστήρια στους ομιλητές, Δ. Γουνελά , Χ. Σταμούλη, στους μαθητές του γυμνασίου Α΄ Τριανδρίας, Μοροζίδη Χ., Ράινερ Μ., Κυριακίδου Ολ., Παπαδόπουλο Θ. και Θάνου Χ., που διάβασαν αποσπάσματα από την Αναφορά, καθώς και στους μουσικούς παραδοσιακής κρητικής μουσικής που πλαισίωσαν μουσικά την εκδήλωση (Ν. Επταμηνιτάκη (λύρα), Μ. Μπορμπουδάκη (λαούτο), Λ. Στεργιανόπουλο (μαντολίνο).





• Αθήνα, 12 Μαρτίου: ύστερα από πρόσκληση του καθηγητή Αριστείδη Γιαπαλή, ο Γεώργιος Στασινάκης θα δώσει διάλεξη στο Ινστιτούτο Διαρκούς Επιμόρφωσης του Γενικού Επιτελείου Στρατού Εθνικής Άμυνας, με θέμα Η ελληνικότητα του Νίκου Καζαντζάκη.

• Χανιά, 5 Απριλίου: "Ο διαχρονικός Καζαντζάκης"








• Αθήνα, 17 Μαΐου: το Ελληνικό Τμήμα της ΔΕΦΝΚ διοργανώνει στρογγυλή τράπεζα, με γενικό θέμα "Προσεγγίσεις στο έργο του Νίκου Καζαντζάκη". Επί του παρόντος έχουν δηλώσει συμμετοχή οι: Αθηνά Βουγιούκα, συγγραφέας και μεταφράστρια, με θέμα "Οδυσσέας και Ζορμπάς: από τον Υπεράνθρωπο στον άνθρωπο", Αριστείδης Δουλαβέρας, επίκουρος καθηγητής, με θέμα "Η υλική ζωή στο «Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά» του Νίκου Καζαντζάκη", Νίκος Μαθιουδάκης, διδάκτωρ γλωσσολογίας, με θέμα "Ο γλωσσικός χάρτης της «Οδύσσειας» του Νίκου Καζαντζάκη" και Ιωάννα Σπηλιοπούλου, επίκουρη καθηγήτρια, με θέμα "Στην καστροπολιτεία του Μυστρά μέσα από την «Αναφορά στον Γκρέκο»". Συντονίστρια, η Κόνστανς Ταγκοπούλου, καθηγήτρια πανεπιστημίου.




• Κρήτη, 9-16 Οκτωβρίου. Ταξίδι από το σύλλογο "Alsace Crète" στα χνάρια του Καζαντζάκη.




ΕΣΘΟΝΙΑ

• Ταλλίν, 18 Μαρτίου: συνάντηση των μελών του Τοπικού Τμήματος, διάλεξη του καθηγητή Πανεπιστημίου Kalle Kasemaa και εορτασμός των 25 ετών από την ίδρυση της ΔΕΦΝΚ.


Η.Π.Α.

• Νέα Υόρκη, 2 Μαρτίου.



• Σαν Φρανσίσκο, 22 Μαρτίου: Το τοπικό τμήμα της ΔΕΦΝΚ οργανώνει λογοτεχνικό καφενείο γύρω από την “Αναφορά στον Γκρέκο”. Παρουσίαση από τον πρόεδρο του τμήματος Θανάση Μασκαλέρη.

• Κονέκτικατ, Στάμφορντ. Ο Πρόεδρος του τοπικού Τμήματος της ΔΕΦΝΚ Χρίστος Γαλανόπουλος διοργανώνει από τις 13 έως τις 25 Ιουνίου ταξίδι μελέτης στην Κίνα. Μεταξύ των θεμάτων που θα συζητηθούν είναι και η σχέση Καζαντζάκη και Κίνας.


ΙΟΡΔΑΝΙΑ

• Αμμάν, 17 Μαρτίου: διάλεξη του Γεωργίου Στασινάκη για τον Καζαντζάκη, στο Σύλλογο Ελληνίδων της Ιορδανίας.

• Γιαρμούκ, Πανεπιστήμιο, 18 Μαρτίου: χάρη στην Πρέσβη της Ελλάδος Λουΐζα Μαρινάκη, ο Γεώργιος Στασινάκης θα παρουσιάσει, στα πλαίσια της γαλλοφωνίας, "Το έργο του Καζαντζάκη, τη σκέψη του και τους δεσμούς του με τη Γαλλία και τον αραβικό κόσμο".


ΚΑΝΑΔΑΣ

• Τορόντο, 13 Ιανουαρίου: Τα μυθιστορήματα της Γαλάτειας Καζαντζάκη παρουσίασε η Φωτεινή Χατζηνικολάου.

• Τορόντο, 3 Φεβρουαρίου: Η Χαρά Σταθοπούλου θα παρουσιάσει το Ταξιδιωτικό έργο «Μοριάς/ Ιταλία» στο Τμήμα για συζήτηση και ανάλυση.

• Τορόντο, 3 Μαρτίου: Παρουσίαση της επιστολογραφίας του Νίκου Καζαντζάκη από τη Βούλα Βέτση.

• Τορόντο, 1 Ιουνίου: Ο καθηγητής Peter Bien, επίτιμο μέλος της ΔΕΦΝΚ, θα αναλύσει σε δημόσια εκδήλωση το θέμα «Ὁ Νίκος Καζαντζάκης όπως παρουσιάζεται στην αλληλογραφία του».



ΚΙΝΑ

• Πεκίνο, Πανεπιστήμιο, 21 Φεβρουαρίου: διάλεξη της Έλενας Αβραμίδου, μέλους της Συντονιστικής Επιτροπής με θέμα: “Σύγχρονη ελληνική ιστορία και πολιτισμός, ιδιαίτερη αναφορά στον Καζαντζάκη”.

• Πεκίνο, Πανεπιστήμιο, 18 Απριλίου: “Οι φιλοσοφικές και θρησκευτικές ιδέες του Καζαντζάκη”. Ομιλητές: Wu Fu, καθηγητής φιλοσοφίας για τον “Τελευταίο πειρασμό”, Li Chenggui, συγγραφέας, μεταφραστής για “Η λευτεριά στο Ζορμπά και στο Βούδα”, Έλενα Αβραμίδου για την “Ασκητική”.




ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ

• San José, 15 Ιανουαρίου: Η καθηγήτρια πανεπιστημίου Θεοδώρα Τσίχλη, Πρόεδρος του τοπικού Τμήματος της ΔΕΦΝΚ (κατάγεται από τα Χανιά) θα διοργανώνει κάθε 15 ημέρες λογοτεχνικό καφενείο για το έργο του Καζαντζάκη.


ΜΑΡΟΚΟ

• Tetouan, Μάιος. Ο πρόεδρος του Τμήματος Μαρόκου της ΔΕΦΝΚ Ahmed Mtili, προγραμματίζει εκδήλωση για το Νίκο Καζαντζάκη.


ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ

• Ραμάλα, 19 Μαρτίου: χάρη στο διευθυντή του Γαλλικού Ινστιτούτου Julien Chiapone-Lucchesi, θα πραγματοποιηθεί σ’ αυτή τη χώρα μια πρώτη εκδήλωση της ΔΕΦΝΚ. Ο Γεώργιος Στασινάκης θα παρουσιάσει "Το έργο του Καζαντζάκη, τη σκέψη του και τους δεσμούς του με τη Γαλλία και τον αραβικό κόσμο". Η εκδήλωση συνδιοργανώνεται από τη ΔΕΦΝΚ, το Γαλλικό Ινστιτούτο και το Ελληνικό Γενικό Προξενείο στην Ιερουσαλήμ.



• Ραμάλα, 20 Μαρτίου: διάλεξη του Γεωργίου Στασινάκη για τον Καζαντζάκη στο Σύλλογο Ελληνίδων της Παλαιστίνης.


ΠΕΡΟΥ

• Λίμα, 20 Ιανουαρίου: Διάλεξη της Έλενας Αβραμίδου, αναπληρώτριας καθηγήτριας του Πανεπιστημίου του Πεκίνου και Προέδρου του τοπικού Τμήματος της ΔΕΦΝΚ, με θέμα: «Πώς είδε την Κίνα ο Καζαντζάκης».






ΣΕΡΒΙΑ

• Βελιγράδι, Απρίλιος: επανίδρυση του Τοπικού Τμήματος της ΔΕΦΝΚ και παρουσίαση της μετάφρασης στα σέρβικα του “Φτωχούλη του Θεού”.


ΣΟΥΗΔΙΑ

• Στοκχόλμη, 12 Φεβρουαρίου: απότιση φόρου τιμής στον αιωνόβιο Gottfried Grünewald, μεταφραστή στα σουηδικά της "Οδύσσειας" και της "Αναφοράς στον Γκρέκο" και επίτιμο μέλος της ΔΕΦΝΚ.
«Κι ο Οδυσσέας έφτασε στο τέλος στην Ανταρκτική»

Αυτός ήταν ο τίτλος της εκδήλωσης που έγινε στο Μεσογειακό Μουσείο Στοκχόλμης προς τιμήν του εκατοντάχρονου Gottfried Grunewald μεταφραστή του Καζαντζάκη, του Καβάφη και πολλών άλλων Ελλήνων ποιητών, την Τετάρτη 12 Φεβρουαρίου 2014.
Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το τμήμα Σουηδίας της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη, σε συνεργασία με την Ελληνική πρεσβεία Σουηδίας και του σουηδικού πολιτιστικού Συλλόγου των Φίλων του Σουηδικού Ινστιτούτου Αθήνας.
Την εκδήλωση στην κατάμεστη αίθουσα διαλέξεων του Μεσογειακού Μουσείου, άνοιξε ο πρόεδρος του σουηδικού τμήματος της Εταιρείας Ξενοφών Παγκαλιάς. Αναφέρθηκε πρώτα στις εκδηλώσεις για τα 150 χρόνια από τη γέννηση του Καβάφη που έγιναν το 2013, όπου παρευρέθηκε ο Gottfried Grunewald (έχει μεταφράσει και τα 154 ποιήματα του Καβάφη) και στη συνέχεια η εκδήλωση αφορούσε τον εκατοντάχρονο και τον Καζαντζάκη.
Η Πρέσβης της Ελλάδας στη Σουηδία Αλίκη Χατζή απηύθυνε χαιρετισμό στους πολυπληθείς καλεσμένους και ευχαρίστησε τον Gottfried Grunewald για την προσφορά του στα ελληνικά γράμματα. Ο συγγραφέας Jan Henrik Swahn αναφέρθηκε στο πλούσιο επιστημονικό, λογοτεχνικό και μεταφραστικό έργο του Gottfried Grunewald και ακολούθησε απόσπασμα της ταινίας που είχε γυριστεί για λογαριασμό του τοπικού τμήματος της Εταιρείας όταν ο Gottfried Grunewald συμπλήρωνε τα 90 του χρόνια το 2003, όπου ο Gottfried Grunewald αφηγήθηκε πώς και γιατί μετέφρασε την Οδύσσεια του Ν. Καζαντζάκη. Η Ingelise Grunewald κόρη του Gottfried, περιέγραψε γλαφυρά τον εορτασμό των 100 χρόνων τον Ιούλιο του 2013. Ο πρώην πρέσβης της Σουηδίας στην Ελλάδα Krister Kumlin, πρόεδρος του Συλλόγου των Φίλων του Σουηδικού Ινστιτούτου Αθήνας, καθώς επίσης και της Σουηδικής Επιτροπής για την επιστροφή των γλυπτών του Παρθενώνα, ευχαρίστησε τον Gottfried Grunewald για τη συμβολή του στη λογοτεχνία και για το ότι «δώρισε» την Οδύσσεια και την Ασκητική του Καζαντζάκη στη Σουηδία.
Η Πολιτιστική Σύμβουλος της ελληνικής πρεσβείας στη Σουηδία Ann Margaret Mellberg που συντόνιζε τα διάφορα μέρη της εκδήλωσης, αναφέρθηκε στον Καπετάν Μιχάλη του Καζαντζάκη και συγκεκριμένα στα μελοποιημένα τραγούδια του που τραγούδησε ο Γιάννης Μάττος συνοδευόμενος από τον κιθαρίστα Δημήτρη Ταχτσιόγλου.
Προβλήθηκε σε μεγάλη οθόνη μία σειρά φωτογραφιών από τη ζωή του Νίκου Καζαντζάκη.
Ο Ξενοφών Παγκαλιάς αναφέρθηκε στο περιεχόμενο των Οδυσσειών Ομήρου, James Joyce και Νίκου Καζαντζάκη και στη συνέχεια ο ποιητής Magnus William Olsson διάβασε με συγκλονιστικό τρόπο το τέλος της 24ης Ωδής της Οδύσσειας του Νίκου Καζαντζάκη σε νέα μετάφραση του Gottfried Grunewald.
Ο Ξενοφών Παγκαλιάς κλείνοντας την εκδήλωση περιέγραψε με αρκετή δόση χιούμορ τη συνεργασία του με τον Gottfried Grunewald στην εκ νέου μετάφραση των τριών τελευταίων Ωδών της Οδύσσειας που έχουν εκδοθεί σε αντίστοιχα βιβλία στη διάρκεια Οκτωβρίου – Δεκεμβρίου 2013 και έδωσε στο τιμώμενο πρόσωπο τη διάκριση της Διεθνούς Εταιρείας όπου ο Gottfried Grunewald εξελέγη επίτιμο μέλος της. Ο Gottfried Grunewald στο σύντομο χαιρετισμό του, ευχαρίστησε όλους τους συμμετέχοντες και τη Διεθνή Εταιρεία για την τιμή που του έκαναν και τελειώνοντας είπε: Ποτέ δεν είναι αργά να μάθει κανείς ελληνικά (ο ίδιος έμαθε ελληνικά στο πανεπιστήμιο της Lund, μετά τη συνταξιοδότησή του).



ΧΙΛΗ

• Σαντιάγο, 7 Ιανουαρίου: Παρουσίαση της μετάφρασης στα ισπανικά της «Οδύσσειας» από τον καθηγητή πανεπιστημίου και ιδρυτή του Χιλιανού Τμήματος της ΔΕΦΝΚ Miguel Castillo Didier.







Μαρτυρίες Μαθητών Γυμνασίου Ρόδου


Διδασκόμενη τα θρησκευτικά με την βοήθεια του Νίκου Καζαντζάκη.
Ο Νίκος Καζαντζάκης κατά την γνώμη μου πιστεύω οτί ήταν ένας πνευματικός άνθρωπος που ήταν και θα είναι πάντα ένα απο τα μεγαλύτερα ελληνικά πρότυπα . Εμπνέει τους ανθρώπους να διαλέξουν τον σωστό κατά την γνώμή τους τρόπο ζωής. Μας βάζει στο δίλλειμμα "ο άνθρωπος είναι ποτέ ελεύθερος; Είναι ο μόνος που μπορεί να κρίνει την ζωή όλου του πλανήτη;". Όταν ακούω το όνομα Νίκος Καζαντζάκης για να πώ την αλήθεια δακρύζω... Ακόμα και αυτή την στιγμή που γράφω αυτό το κείμενο για αυτόν τον σπουδαίο συγγραφέα δεν μπορώ να συγκρατήσω τα δάκρυα και την συγκίνησή μου. Είμαι περήφανη για την κυρία Ιωάννα Κλιάρη η οποία μέσα από τα θρησκευτικά μας διδάσκει το πώς να είμαστε σωστοί και άξιοι πολίτες αλλά και ΑΝΘΡΩΠΟΙ με την βοήθεια του Νίκου Καζαντζάκη. Αν σκεφτούμε όμως αυτό που μας διδάσκει ο Νίκος Καζαντζάκης με τα κείμενά του μας δείχνει ό,τι ακριβώς μας διδάσκει ο θεός και όλοι οι πνευματικοί άνθρωποι. με την Βίβλο και άλλα ιερά βιβλία. Εγώ έχω μια συγγένεια με τον Ν. Καζαντζάκη καθώς ήταν θείος του παππού μου. Από τις αφηγήσεις του παππού μου καταλαβαίνω οτί ήταν ένας περίεργος χαρακτήρας και πολύ αυστηρός με τονεαυτό του. Ο παππούς μου "μεγάλωσε" στο σπίτι του Ν. Καζαντζάκη. Ελπίζω να πάρω έστω και λίγο από την σοφία αυτού του ανθρώπου. Ο Νίκος Καζαντζάκης θα είναι πάντα ένα μεγάλο πρότυπο ΑΝΘΡΩΠΟΥ για εμένα.
Πολύξένη Κωτιάδη, 4ο Γυμνάσιο Ρόδου~Α2


Ο Νίκος Καζαντζάκης με τα θρησκευτικά δεν πίστευα ποτέ ότι θα είχε σχέση με τα θρησκευτικά, αλλά και όμως ο Νίκος Καζαντζάκης μέσω των θρησκευτικών δηλώνει την σημασία και την αξία της ζωής του ανθρώπου. Τα θρησκευτικά συνδέονται με την φιλοσοφία του Νίκου Καζαντζάκη γιατί από αυτόν μαθαίνουμε για εμάς τους ανθρώπους και τον αληθινό Θεό που είναι ο εσωτερικός μας κόσμος.Επίσης μας δίνει διάφορες συμβουλές για την ζωή μας και τη στάση μας απέναντι σε αυτή. Μια πρόταση από την "Ομορφιά της ημέρας" που μας δίνει σε κάθε μάθημα η κυρία Κλιάρη είναι από τα έργα του Νίκου Καζαντζάκη έκανε όλη την τάξη μου να ενθουσιαστεί όταν μας το διάβασε η κυρία μας είναι η εξής "Ρώτησα μια αμυγδαλιά τι είναι ο Θεός και εκείνη άνθισε."
Μαρία Κατσαρά, 4ο Γυμνάσιο Ρόδου~Α2





Εορτάσαμε το 2013 την 25η επέτειο από την ίδρυση της ΔΕΦΝΚ το 1988 στο Πανεπιστήμιο της Γενεύης με την παρουσία και τη στήριξη της Ελένης Καζαντζάκη και του Γιώργου Ανεμογιάννη.


Από τη Συστατική Συνέλευση της 14ης Δεκεμβρίου 1988 (Γενεύη).
Η κα Germaine Magnin, ο κ. Γιώργος Ανεμογιάννης, η κα Έλενη Καζαντζάκη,
οι κκ. Γιώργος Στασινάκης, Gabriel Minder, και η κα Maggy Rivier.


Είναι μακρύς ο δρόμος που διανύσαμε. Εργαστήκαμε επί 25 χρόνια με ανιδιοτέλεια και αφοσίωση για να προβάλουμε σε ολόκληρο τον κόσμο το έργο και τη σκέψη του Νίκου Καζαντζάκη, συμβάλλοντας με τη δράση μας στη γενικότερη προβολή, σε παγκόσμιο επίπεδο, του ελληνικού πολιτισμού.
Το έργο μας μπόρεσε να ευοδωθεί χάρη στη στήριξη των μελών μας και των συμπαθούντων, των αρχών και τοπικών αρχόντων, του Μουσείου Νίκου Καζαντζάκη, των εκπαιδευτικών, των μαθητών και φοιτητών, των συλλόγων, του γραπτού και οπτικοακουστικού τύπου και των δωρητών μας. Τους ευχαριστούμε όλους θερμά.


Ιστορικό της ίδρυσης της ΔΕΦΝΚ και των δραστηριοτήτων της







Την αφίσα σχεδίασε η Ellen Weijers - Γιγουρτάκη



ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟ 2013

1. Αθήνα, 24 Μαΐου 2013. Υπό την αιγίδα του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας:


Η πολύ επιτυχημένη εκδήλωση περιλάμβανε τα εξής:
- Έκθεση για τη ΔΕΦΝΚ και τις δραστηριότητές της σε παγκόσμιο επίπεδο.
- Παρουσίαση από την κυρία Αθηνά Βουγιούκα, φιλόλογο και συγγραφέα, ενός "Αναμνηστικού λευκώματος" που διαιρείται στις εξής θεματικές ενότητες: παρουσίαση, δημοσιεύσεις, εκδηλώσεις (συνέδρια, διαλέξεις, λογοτεχνικά καφενεία, μουσικοποιητικές βραδιές), θέατρο, μουσική, εκθέσεις (καλλιτεχνικές, λογοτεχνικές και άλλες), ταξίδια (στους τόπους όπου έζησε ή από όπου πέρασε ο Καζαντζάκης στην Ευρώπη, την Ασία και την Αφρική), διαγωνισμοί (στην Αφρική, την Ευρώπη και την Ασία, ακόμα και στο μακρινό Τουρκμενιστάν), στήριξη στο Μουσείο Νίκου Καζαντζάκη.


Αναμνηστικό λεύκωμα

- Παρουσίαση από την κυρία Κόνστανς Ταγκοπούλου, καθηγήτρια πανεπιστημίου (Η.Π.Α.), των πρακτικών της ημερίδας με θέμα «Η αλληλογραφία του Νίκου Καζαντζάκη», που διοργανώσαμε στη Γεννάδιο Βιβλιοθήκη στις 15 Οκτωβρίου 2012 με την ευκαιρία της δημοσίευσης του βιβλίου του Peter Bien, επίτιμου καθηγητή πανεπιστημίου (Η.Π.Α.), το οποίο φέρει τον τίτλο: “The selected letters of Nikos Kazantzakis”, Princeton University Press, U.S.A, 2012.



- Απότιση φόρου τιμής σε δύο ιδρυτικά μέλη της Εταιρείας μας:
• Στην Ελένη Καζαντζάκη, από την κυρία Νίκη Σταύρου, διευθύντρια των Εκδόσεων Καζαντζάκη.
• Στον Γιώργο Ανεμογιάννη, από τον κύριο Στυλιανό Ματζαμπετάκη, Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου του Μουσείου Νίκου Καζαντζάκη.
- Παράδοση από μέλη της ΔΕΦΝΚ, τιμητικών πλακετών στο Υπουργείο Εξωτερικών, στην κυρία Κλεοπάτρα Πρίφτη, συγγραφέα, στην Πανελλήνια Ένωση Φιλολόγων και στον Εκπαιδευτικό Οργανισμό “La Sale”, για τη συμβολή τους στις δραστηριότητες της Εταιρείας μας.
Τον συντονισμό της εκδήλωσης έκανε με επιτυχία ο Νίκος Μαθιουδάκης, Επιστημονικός Σύμβουλος των Εκδόσεων Καζαντζάκη και Προεδρεύων του ελληνικού τμήματος της ΔΕΦΝΚ.





Ο κος Δημήτριος Βελισσαρούλης, μέλος του Διπλωματικού γραφείου του Υπουργού Εξωτερικών, με την τιμητική διάκριση που του έδωσε η κα Αθηνά Βουγιούκα


Ο κος Νίκος Μαθιουδάκης, υπεύθυνος του Ελληνικού Τμήματος της ΔΕΦΝΚ, δίνει στην κα Κλεοπάτρα Πρίφτη την τιμητική διάκριση


Ο κος Αναστάσιος Στέφος με την τιμητική διάκριση που του έδωσε ο κος Θανάσης Αγάθος, καθηγητής Πανεπιστημίου


Η κα Κόνστανς Ταγκοπούλου δίνει την τιμητική διάκριση στον κο Μάρκο Βαρθελίτη, διευθυντή του Ελληνογαλλικού Σχολείου "Άγιος Παύλος"


Οι κες Κόνστανς Ταγκοπούλου, Αθηνά Βουγιούκα, Δήμητρα Ντάνου, Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, Νίκη Σταύρου, διευθύντρια των εκδόσεων Καζαντζάκη, ο κος Νίκος Μαθιουδάκης, η κα Ελευθερία Καμπιτάκη, Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, και ο κος Στυλιανός Ματζαπετάκης, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Μουσείου Νίκος Καζαντζάκης, μπροστά στην έκθεση της ΔΕΦΝΚ


2. Ηράκλειο, 26 Οκτωβρίου







Ο κος Νίκος Μαθιουδάκης, Πρόεδρος του Ελληνικού Τμήματος της ΔΕΦΝΚ, δίνει στον Αρχιεπίσκοπο Κρήτης κ.κ. Ειρηναίο την τιμητική διάκριση.


Η κα Αθηνά Βουγιούκα δίνει στον αντιπρόσωπο του Δήμου Ηρακλείου την τιμητική διάκριση.


Η κα Κόνστανς Ταγκοπούλου, δίνει την τιμητική διάκριση στον κο Στέλιο Ματζαπετάκη, Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου του Μουσείου Νίκου Καζαντζάκη.


Σημείωση: Ο Περιφερειάρχης Κρήτης, προσκεκλημένος, δεν παρευρέθη, ούτε έστειλε αντιπρόσωπο...

3. Γενεύη, 23 Νοεμβρίου: μεγάλη εκδήλωση

Μετά την Αθήνα (24 Μαΐου) και το Ηράκλειο (26 Οκτωβρίου), η ΔΕΦΝΚ διοργάνωσε στη Γενεύη, όπου ιδρύθηκε η Εταιρεία σύμφωνα με την επιθυμία της Ελένης Καζαντζάκη, την τρίτη μεγάλη εκδήλωσή της που σημείωσε μεγάλη επιτυχία. Το θέμα της: «Νίκος Καζαντζάκης, το οδοιπορικό ενός ποιητή». Είχε τεθεί υπό την αιγίδα της Ελληνικής Πρεσβείας στη Βέρνη και των Γενικών Προξενείων της Ελλάδος και της Γαλλίας στη Γενεύη και υποστηρίχθηκε από τους ελληνικούς συλλόγους της Γενεύης. Η εκδήλωση άρχισε με τους χαιρετισμούς του Πρέσβη της Ελλάδος και της Γενικής Προξένου της Γαλλίας και ακολούθησαν ομιλίες του ομοσπονδιακού βουλευτή και φιλέλληνα Manuel Tornare και του Προέδρου της ΔΕΦΝΚ Γεωργίου Στασινάκη. Οι ομιλητές αναφέρθηκαν στη σπουδαιότητα του έργου του Καζαντζάκη και στους δεσμούς του συγγραφέα με την Ελβετία και τη Γαλλία. Οι ηθοποιοί Anne-Lise Fritsch και Gilles Decorvet διάβασαν, στα ελληνικά και στα γαλλικά, αποσπάσματα από το έργο του μεγάλου Κρητικού (ποίηση, μυθιστορήματα, ταξιδιωτικά). Στο τέλος της εκδήλωσης, ο Γεώργιος Στασινάκης παρέδωσε στη Γενική Πρόξενο της Γαλλίας τιμητική πλακέτα σε αναγνώριση της αδιάλειπτης συμβολής της Γαλλικής Δημοκρατίας στις δραστηριότητες της ΔΕΦΝΚ. Ας σημειωθεί ότι πριν πέντε χρόνια είχε παραδοθεί τιμητική πλακέτα στην Ελβετική Πρεσβεία στην Αθήνα και ότι στις 24 Μαΐου 2013 η ΔΕΦΝΚ είχε παραδώσει παρόμοια πλακέτα στο Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδος.








Ο Γιώργος Στασινάκης δίνει τιμητική διάκριση στη Γενική Πρόξενο της Γαλλίας


4. Αυστραλία: διαγωνισμοί σε ελληνικά σχολεία

• Πέρθ, 8 Δεκεμβρίου: Στα πλαίσια του εορτασμού των 25 χρόνων από την ίδρυση της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη, εκπαιδευτικοί φορείς Ελληνικών Σπουδών στο Περθ της Δυτικής Αυστραλίας, υπο την αιγίδα του Ελληνικού Προξενείου, διοργάνωσαν εκδήλωση στην αίθουσα τελετών της Ελληνικής Κοινότητας Δυτικής Αυστραλίας με θέμα τη ζωή και το έργο του μεγάλου Έλληνα συγγραφέα Νίκου Καζαντζάκη.

Στην εκδήλωση αυτή, οι ακόλουθοι μαθητές Γυμνασίων και Λυκείων που μαθαίνουν Ελληνικά παρουσίασαν εργασίες τους με θέματα εμπνευσμένα από το έργο του Έλληνα δημιουργού. Δόθηκαν βραβεία στις καλύτερες μαθητικές εργασίες. Η παρουσίαση των βραβείων έγινε από τον κ. Γεώργιο Στασινάκη, Πρόεδρο της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη, ο οποίος ταξίδεψε από την Γενεύη της Ελβετίας ειδικά για την απονομή.

Εργασίες εμπνευσμένες απο το έργο "Ζορμπάς", στα ελληνικά: Αγγελική Πετρίδη, Φραγκίσκος Τζιλέ, στα Αγγλικά: Shivaji Randia, Laura Ives Hicks, καλλιτεχνικές δημιουργίες: Brooke Taylor, Minh Lee, Niyanta Lekha.










• Αδελαΐδα, 11 Δεκεμβρίου: Η Υπεύθυνη του Γραφείου Συντονισμού των Ελληνικών Σχολείων της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας, Δρ. Ιωάννα Τουλουμτζόγλου, στα πλαίσια του εορτασμού των 25 χρόνων από την ίδρυση της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη διοργάνωσε Διαγωνισμό Δίγλωσσης Ιστορίας για ελληνόφωνους μαθητές Γυμνασίου και Φοιτητές, με έναυσμα το έργο του μεγάλου έλληνα συγγραφέα Νίκου Καζαντζάκη.

Οι διαγωνιζόμενοι, αφού παρακολούθησαν την ταινία «Ζορμπάς ο Έλληνας» κλήθηκαν να γράψουν μια πρωτότυπη ιστορία εμπνευσμένη από το έργο αυτό, στα Ελληνικά και στα Αγγλικά, που να μην ξεπερνά τις 400 λέξεις και την υπέβαλαν στο Γραφείο Συντονισμού των Σχολείων, όπου κρίθηκε σύμφωνα με τα ακόλουθα κριτήρια:
1. Καθαρές και ολοκληρωμένες προτάσεις
2. Σωστή χρήση της γλώσσας (σύνταξης και γραμματικής)
3. Πρωτοτυπία
4. Ενδιαφέρουσα πλοκή και/ή περιεχόμενο
5. Ηθικό δίδαγμα/συμπέρασμα εμπνευσμένο από την ιστορία «Ζορμπάς ο Έλληνας».

Οι νικητές είναι Κωνσταντίνος Ζεκιριάς, Έλενα Ζεκιριά, Ευγενία Ρωσσίδη, Ιωάννης Ρωσσίδης, Αναστασία Μαυρίδη και Γεώργιος Γουζούνης.
Οι νικητές βραβεύτηκαν στις 11 Δεκεμεβρίου 2013, στα πλαίσια του Χριστουγεννιάτικου Γεύματος της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας στο Olympic Hall, 288 Franklin St, Adelaide. Ο Γιώργος Στασινάκης πρόσφερε τα βραβεία.



Πηγή: Παροικιακό Βήμα Αυστραλίας


«Γνωριμία με τον Αλέξη Ζορμπά»
Από τον Μαθητή Κωνσταντίνο Ζεκιριά

Ένα από τα χαρακτηριστικά του Ζορμπά είναι η πλήρης απελευθέρωση του από τις καθιερωμένες αξίες και κοινωνικές νόρμες. Δηλαδή το να ντύνεται κανείς όπως αρμόζει στην περίσταση, να υπακούει κατά γράμμα στους κανόνες του savoir vivre κ.ο.κ. Αυτό, είναι κάτι που πιστεύουν αρκετοί άνθρωποι ότι είναι το κατάλληλο πράγμα να κάνει κανείς, αλλά πόσοι πραγματικά το κάνουν;

Μια παροιμία λέει μικρά καράβια μικρές φουρτούνες, μεγάλα καράβια μεγάλες φουρτούνες. Όταν είναι κανείς μικρό παιδί έχει μικρότερα προβλήματα από έναν ενήλικα. Πραγματικά, το μόνο στάδιο της ζωής μου που θα μπορούσα να θεωρήσω τον εαυτό μου ως Αλέξη Ζορμπα ήταν το στάδιο του νηπίου. Βεβαίως τότε δεν ήξερα καν ότι υπήρξε ποτέ.Στο μικρό χρονικό διάστημα που έχω ζήσει πρόσεξα ότι το μυαλό του ανθρώπου είναι απασχολημένο συννέχεια με ένα πρόβλημα. Και μέχρι να βρεθεί άκρη το μυαλό δεν ησυχάζει. Καταφέρνει να ησυχάσει για λίγο αν βρεθεί λύση, μέχρι να παρουσιαστεί το επόμενο πρόβλημα. Σε ορισμένες περιπτώσεις εμφανίζεται άλλο πρόβλημα που μας αναγκάζει να σταματήσουμε να ασχολούμαστε με το πρώτο πρόβλημα αφού το πρώτο πρόβλημα είναι λιγότερο σημαντικό.

Όταν είναι κανείς νήπιο, σαφώς δεν τον νοιάζει αν υπάρχει οικονομική κρίση η πόλεμος σε κάποια χώρα, ή αν θα μπορέσουν οι γονείς να τα βγάλουν πέρα αυτόν τον μήνα. Το μόνο που τον νοιάζει είναι να βρει γιατί δεν μπορεί να κουνήσει το αμαξάκι του ή το πότε θα είναι αρκετά ψηλός για να ανοίξει το ντουλάπι με τα κουλουράκια. Τα νήπια είναι εγωκεντρικά πλάσματα απο την φύση τους. Η φύση του Ζορμπά είναι και αυτή εγωκεντρική. Μπορεί να το διακρίνει αυτό κάποιος από το γεγονός ότι ο εργοδότης του τον εμπιστεύτηκε να πάει να αγοράσει υλικά, αλλά εκείνος όταν επέστρεψε μόνο υλικά δεν είχε φέρει.

Όταν είναι κανείς «μικρός» δικαιολογείται για τις διάφορες αταξίες του. Όταν μεγαλώσει όμως λίγο, φορτώνεται ξαφνικά με βάρη και ευθύνες για να μπορέσει να ανταπεξέλθει στον κόσμο των «μεγάλων».

Πρέπει να σημειωθεί ότι πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η ιδεολογία του Ζορμπά είναι σωστή. Πιστεύουν δηλαδή ότι ο άνθρωπος πρέπει να είναι πλήρης απελευθερωμένος από τις καθημερινές αξίες και ότι πρέπει να είναι αντάρτης. Ο Ζορμπάς χόρευε όταν ήταν μέσα στην στεναχώρια αλλά και μέσα στην χαρά. Στους καιρούς που ζούμε το να είναι κάποιος απελευθερωμένος από την καθημερινότητα θεωρείται μια πολυτέλεια. Πολλοί έχουν να ξεπληρώσουν χρέοι ή πρέπει να δουλεύουνε σκληρά για να βεβαιωθούν ότι θα μπορέσουν να ζήσουν αξιοπρεπώς. Άλλοι ντρέπονται και δεν μπορούν να είναι απελευθερωμένοι γιατί φοβούνται την αντίδραση του κόσμου και άλλοι είναι πολλοί συντηρητικοί.

Στο τέλος της ημέρας, πολλοί θα ήθελαν να γίνουν ένας Αλέξης Ζορμπάς, αλλά όλοι μας ήμασταν Ζορμπάδες όταν ήμασταν μικρά παιδιά.


• Μελβούρνη, 15 Δεκεμβρίου: το γραφείο του συντονιστή εκπαίδευσης του Γενικού Προξενείου της Ελλάδος οργάνωσε στους νέους τη διδασκαλία της βιογραφίας του Καζαντζάκη με βάση την Αναφορά στον Γκρέκο και ένα ντοκιμαντέρ του Μουσείου Καζαντζάκη. Οι μαθητές παρουσίασαν μια μικρή έκθεση ή ένα σχέδιο.


Οι νικητές είναι: Σοφία Λάμπα, Βαγγέλης Πολυδωρόπουλος, Ισαβέλα Δεληγιάννη και Αλέξανδρος Χόρτης.





5. Μελβούρνη, 15 Δεκεμβρίου 2013: 13η Παγκόσμια Γενική Συνέλευση της ΔΕΦΝΚ

Μετά την Ευρώπη, την Αφρική και την Αμερική, η ΔΕΦΝΚ οργάνωσε τη Συνέλευσή της. Εξέλεξε τη νέα Συντονιστική Επιτροπή (βλ. στήλη Συντονιστική Επιτροπή), ανακήρυξε νέα επίτιμα μέλη (βλ. στήλη Διακρίσεις-Τιμητικές Εκδηλώσεις), προσδιόρισε τις προτεραιότητές της για τα τρία προσεχή έτη (βλ. παρακάτω) και προετοίμασε από το 2014 τον Πρώτο Καλλιτεχνικό Διαγωνισμό για το Διεθνές Βραβείο Νίκου Καζαντζάκη που έχει καθιερώσει. Υπενθυμίζουμε ότι ο Πρώτος Διαγωνισμός Γραπτού Κειμένου πραγματοποιήθηκε εφέτος. Η απονομή του βραβείου έλαβε χώρα στην Αθήνα, στις 20 Οκτωβρίου 2013.
Η επόμενη Παγκόσμια Γενική Συνέλευση της ΔΕΦΝΚ θα γίνει στο Πεκίνο (Κίνα) το Δεκέμβριο 2016.












Μελβούρνη, 15 Δεκεμβρίου, πρώτη συνεδρίαση της νέας Συντονιστικής Επιτροπής



Δείπνο προς τιμή του Γιώργου Στασινάκη που προσέφερε ο Αντώνης Τσουρδαλάκης, Πρόεδρος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών


6. Ρέθυμνο, Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2013: Εικαστική Έκθεση

Με την ευκαιρία εορτασμού 25 χρόνων από την ίδρυση της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη (Δ.Ε.Φ.Ν.Κ.) με έδρα τη Γενεύη, η Τοπική Επιτροπή Ρεθύμνου διοργάνωσε έκθεση με τίτλο «Αναφορά στη ζωή και το έργο του Καζαντζάκη διά μέσου των εικαστικών τεχνών».



Τα 39 έργα των 30 καλλιτεχνών εκτέθηκαν στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Κρήτης (οδός Χειμάρρας 5, Ρέθυμνο) από τις 2 Οκτωβρίου έως τις 30 Νοεμβρίου 2013.

Συμμετείχαν οι: Αργυράκη-Ασσαργιωτάκη Θεοδοσία, Βερυκάκη Όλγα, Βισκαδουράκης Νίκος, Βολανάκης Αντώνης, Γυπαράκης Γιώργος, Δατσέρη Σοφία, Δουβέρη Αγγελική, Δουκουμετζάκης Μιχάλης, Δρυγιαννάκη Στέλλα, Κουκλινού Καλλιόπη, Κουκουλάκη Στέλλα, Κουμαντάκη Δήμητρα, Κουμεντάκης Γιάννης, Μαραβελάκη Μαρίνα, Μαρκαντωνάκης Γιάννης, Μποβιάτσου Λαμπρινή, Μπολιεράκη Κωνσταντίνα, Παγωμένος Κώστας, Παλλήκαρης Ευτύχης, Παπουτσάκης Μάριος, Πετράκη Αναστασία, Πρεβεδουράκη Κορίνα, Σκεπετζή Χρυσούλα, Στεφανάκις Γιάννης, Τζαγκαράκη Εύα, Τζάνης Δημήτριος, Τζερμιάς Βαγγέλης, Τζερμιάς Γιάννης, Τσαμανδούρας Ζαχαρίας, Χριστοδούλου Αντωνάκης.





27 Οκτωβρίου 2013, Υπεύθυνοι της ΔΕΦΝΚ με την Αντιπεριφερειάρχη και καλλιτέχνες



ΚΙΡΓΙΖΙΑ
• Μπισκέκ, 10 Δεκεμβρίου 2013: παρουσίαση του βιβλίου “Ο ρόλος του ελληνικού πολιτισμού στη διεθνή κουλτούρα” με ειδική αναφορά στο Νίκο Καζαντζάκη.




ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΔΕΦΝΚ


Η ΔΕΦΝΚ συνεχίζει αδιάλειπτα να αποκτά νέα μέλη. Τον Ιανουάριο 2014, έχει 5.785 μέλη σε 119 χώρες και στις πέντε ηπείρους.





Εφημερίδα "Έθνος", 19 Νοεμβρίου 2013



ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ «LE REGARD CRETOIS» (Η ΚΡΗΤΙΚΗ ΜΑΤΙΑ)


Είναι μία ετήσια επιθεώρηση που εκδίδεται από το 1990. Δημοσιεύεται στα αγγλικά, γαλλικά, ελληνικά και ισπανικά. Τα κείμενα του Νίκου Καζαντζάκη δημοσιεύονται πάντα και στις τέσσερις γλώσσες. Όσο για τις μελέτες, δημοσιεύονται στη γλώσσα που τις έγραψαν οι μελετητές, συνοδευόμενες από περίληψη στις τρεις άλλες γλώσσες. Καλούμε τους φίλους μας να γραφτούν συνδρομητές και να προτρέψουν τους θαυμαστές του συγγραφέα μας να κάνουν το ίδιο. Υπενθυμίζουμε ότι οι συνδρομές είναι οι μοναδικοί οικονομικοί μας πόροι. Ευχαριστούμε τη Μαρίνα Γρηγοροπούλου, μέλος της Συντονιστικής Επιτροπής, που δέχτηκε να καταρτίσει χρονολογικό και θεματικό ευρετήριο της επιθεώρησης από το 1990 έως το 2013.



Μακέτα που σχεδίασε ο μεγάλος Ελβετός ζωγράφος Hans Erni

Περιεχόμενα του τεύχους 40, Δεκέμβριος 2013



ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ SYNTHESIS


Δημοσιεύεται κάθε τετράμηνο στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ελληνικά, ιαπωνέζικα, ισπανικά, ιταλικά, κινέζικα, πορτογαλικά και ρωσικά. Παρέχει πληροφορίες για τις δραστηριότητές μας και για το έργο του Καζαντζάκη (κείμενα και μεταφράσεις).


Τεύχος 33, Δεκέμβριος 2013




στα ελληνικά





στα ιταλικά







στα πορτογαλικά





στα γερμανικά







στα γαλλικά





στα ισπανικά







στα ιαπωνικά



ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Η Παγκόσμια Γενική Συνέλευση ανέθεσε στη Συντονιστική Επιτροπή να διοργανώσει κατά τα τρία προσεχή έτη στις πέντε ηπείρους, σε συνεργασία με τα τοπικά Τμήματα και τους υπεύθυνους, εικοσιτέσσερα συνέδρια/στρογγυλές τράπεζες/ημερίδες μελέτης.


ΣΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ

Ένας από τους καταστατικούς στόχους της ΔΕΦΝΚ είναι η επίσκεψη των πόλεων και χωρών της Ευρώπης, της Ασίας και της Αφρικής όπου έζησε ο Καζαντζάκης. Η Παγκόσμια Γενική Συνέλευση προγραμμάτισε 16 επισκέψεις.


ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΡΑΒΕΙΟ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ

Μετά την επιτυχία του διαγωνισμού για τα «γραπτά κείμενα», η ΔΕΦΝΚ προκηρύσσει, από τον Ιανουάριο 2014, το δεύτερο μέρος του διαγωνισμού για «πρωτότυπες καλλιτεχνικές δημιουργίες» (εικαστικές τέχνες: ζωγραφική χαρακτική, φωτογραφία· μουσική: πρωτότυπο έργο ή διασκευή· παραστατικές τέχνες: θεατρική παράσταση, χορός, κινηματογραφική ταινία, ντοκιμαντέρ, σίριαλ). Ο Κανονισμός θα δημοσιευτεί στο προσεχές τεύχος του Synthesis.


ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ

Ο συγγραφέας μας υπήρξε μεγάλος επιστολογράφος. Εκατοντάδες είναι οι επιστολές που αντάλλαξε με την οικογένειά του, τους φίλους του και διάφορους συγγραφείς και ανθρώπους των γραμμάτων. Η Ελένη Καζαντζάκη έχει δημοσιεύσει ήδη τα γράμματα στον Παντελή Πρεβελάκη, ενώ το Μουσείο Νίκου Καζαντζάκη έχει δημοσιεύσει και άλλα γράμματα, εντελώς πρόσφατα δε την αλληλογραφία του με την οικογένεια Αγγελάκη (βλ. παραπάνω Δημοσιεύσεις). Πέρυσι ο Peter Bien δημοσίευσε και εκείνος μεγάλο αριθμό επιστολών (ένα σημαντικό έργο). Είναι αναγκαίο και επείγον να συγκροτηθεί διεθνής επιτροπή, η οποία να αναλάβει τη συγκέντρωση των επιστολών, την ταξινόμησή τους και τη δημοσίευσή τους με αξιόλογες εισαγωγές. Η ΔΕΦΝΚ θα παράσχει κάθε βοήθεια για την πραγματοποίηση αυτού του σχεδίου.



ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ


Οι Εκδόσεις Καζαντζάκη συνεχίζουν την επανέκδοση των έργων του Νίκου Καζαντζάκη με λαμπρά αποτελέσματα. Έτσι, δημοσίευσαν πρόσφατα το πρώτο θεατρικό έργο του Καζαντζάκη Ξημερώνει (Αθήνα 2013). Αυτό το ερωτικό δράμα, που γράφτηκε το 1906, εκδίδεται για πρώτη φορά σε βιβλίο, συνοδευόμενο από ερμηνευτικά σχόλια και εισαγωγή του καθηγητή Γεράσιμου Ζώρα, καθώς και από αναπαραγωγή των δύο χειρογράφων του έργου. Επιμέλεια της έκδοσης: Νίκος Μαθιουδάκης και Αθανάσιος Καρασίμος.



Γράμματα του Νίκου Καζαντζάκη στην οικογένεια Αγγελάκη, εκδόσεις του Μουσείου Νίκου Καζαντζάκη, Ηράκλειο 2013.
Εισαγωγή της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ. Επιμέλεια της έκδοσης: Βαρβάρα Τσάκα, διευθύντρια του Μουσείου.



antipodes, Λογοτεχνικό Περιοδικό του Ελληνο-Αυστραλιανού Πολιτισμικού Συνδέσμου Μελβούρνης, νο. 59, 2013



Αλληλογραφία Νίκου Καζαντζάκη - Πιέρ Αμαντρύ, Ηράκλειο, 2013



ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Οι εκδηλώσεις της Εταιρείας καταχωρούνται στη στήλη «Εκδηλώσεις», αλλά και στις στήλες «Παιδεία», «Διακρίσεις – Τιμητικές εκδηλώσεις» και «Ζορμπά», ανάλογα με την περίπτωση.